Vendredi 23 août 1918
En allemand, on construit une phrase négative, comme une affirmative et l’on ajoute tout au bout un nicht qui en change subitement et totalement le sens. La guerre de 1914 a été faite ainsi par les Allemands savamment selon les règles ; mais il y a un petit nicht au bout qui en change le sens. « Nous allons nous enrichir, nous agrandir, anéantir Paris et la France, asservir les autres peuples nicht ». Oh que c’est transportant de lire aujourd’hui ce dernier mot en lettres de feu au ciel de France après avoir entendu gronder si longtemps les menaces du début !
